Oversættelse
Hos Den Franske Assistance tilbyder jeg oversættelser fra fransk til dansk – både for privatpersoner og virksomheder med relation til Frankrig. Uanset om det drejer sig om breve fra myndigheder, forretningsdokumenter eller tekniske tekster, sørger jeg for, at du får en præcis og klar oversættelse.
For privatpersoner
Modtager du breve eller dokumenter fra franske myndigheder eller virksomheder, som du ikke forstår?
Send dem til mig – jeg oversætter indholdet og hjælper med at følge op, så du ikke overser vigtige frister, krav eller oplysninger.
Har du brug for, at jeg tager direkte kontakt på dine vegne – enten skriftligt eller telefonisk – klarer jeg også det. Det kan fx være over for myndigheder, banker, forsikringsselskaber eller håndværkere.
For virksomheder
Med over 15 års erfaring som erhvervsoversætter og samarbejdspartner for internationale oversættelsesbureauer, tilbyder jeg professionelle oversættelser af erhvervsrelaterede dokumenter fra fransk til dansk.
Jeg oversætter bl.a.:
- Breve og forretningskorrespondance
- Kontrakter og aftaler
- Brochurer og præsentationer
- Juridiske dokumenter
- Regnskaber og finansielle rapporter
Har din virksomhed brug for pålidelige og sprogligt præcise oversættelser, står jeg klar til at hjælpe.
Du kan se min professionelle profil på oversætterportalen ProZ.com.